Az elmúlt napokban, amikor a piacokról gondolkodtam, mind a Berkshire Hathaway legutóbbi éves jelentésének egy gondolata jutott eszembe.

Charlie and I have no magic plan to add earnings except to dream big and to be prepared mentally and financially to act fast when opportunities present themselves. Every decade or so, dark clouds will fill the economic skies, and they will briefly rain gold. When downpours of that sort occur, it’s imperative that we rush outdoors carrying washtubs, not teaspoons. And that we will do.

 

Jelenleg az égbolt tiszta, a nap ragyog, és az indexek újabb és újabb csúcsokat döntenek. Senki sem tudja, hogy a sötét felhők mikor jelennek meg, de idővel itt lesznek, és csak az a kérdés, ki mennyire felkészülten kezeli majd az új helyzetet. Sokan próbálják megjósolni, hogy mikor következik be az újabb medve piac, de ezt nem lehet előre jelezni. Ahogy Warren Buffett írja:

Moreover, the years ahead will occasionally deliver major market declines – even panics – that will affect virtually all stocks. No one can tell you when these traumas will occur – not me, not Charlie, not economists, not the media.

During such scary periods, you should never forget two things: First, widespread fear is your friend as an investor, because it serves up bargain purchases. Second, personal fear is your enemy. It will also be unwarranted. Investors who avoid high and unnecessary costs and simply sit for an extended period with a collection of large, conservatively-financed American businesses will almost certainly do well.